Prevod od "tě může" do Srpski


Kako koristiti "tě může" u rečenicama:

Přišel se zeptat, jestli tě může vzít na maturitní ples.
Došao je pitati moje dopuštenje da te vodi na maturalni ples.
Shelton tě může dát k vojenskému soudu.
Shelton æe ti uvesti vanredno stanje.
Pošťákem tě může udělat jen jiný pošťák.
Само други поштар може да те направи поштаром.
Ironií je, že kravata, kterou máš, tě může dostat do takovýhle šlamastyky.
Жалосна је иронија што те је та кравата увукла у ово срање.
Jedna z nich tě může zastoupit.
Jedna od njih može zauzeti tvoje mesto.
Jsem jediný člověk, který tě může udržet čestnou.
Jedino te ja mogu održati poštenom.
Jak tě může odrovnat za to, že jsi chytřejší?
Како те може оборити што си паметнији од њега?
Vybrat si takovýhle místo, kde tě může vidět každej polda.
Овде те сваки полицајац може видети.
Vidí tě, může cítit, jak se ho dotýkáš, může slyšet, co mu budeš říkat.
I može te vidjeti. Može osjetiti tvoj dodir. Može èuti što mu kažeš.
Každý reportér se mě ptal na všechno, co tě může napadnout.
Сваки новинар ме је питао све што можеш да замислиш.
Cokoliv z toho, co tam je tě může poslat domů v dřevěné rakvi... ale nemůžeš z toho onemocnět tři měsíce po tom, co ses vrátil domů.
Ono što je tamo, može da te pošalje kuæi u drvenom sanduku... ili može da te razboli tri meseca po povratku kuæi.
Jak tě může na minutu spustit z očí?
Kako te ispušta iz vida èak i na minut?
No, tak když se vrátí, tak jí řekneme, kde tě může najít.
Ako se vrati, reæi æemo joj gdje te može pronaæi.
Jak tě může napadnout, být s ním?
Kako si mogla da pomisliš da budeš sa njim?
Měli jsme chránit svět, kde jeden nádech špatného vzduchu, tě může zpopelnit zevnitř.
Predviðeni smo da štitimo svet, gde jedan udisaj pogrešnog vazduha te može sagoreti iznutra.
Myslíš, že tě může strašit někdo, kdo se vůbec nenarodil?
Misliš da je moguæe da te progoni neko ko se uopšte nije ni rodio?
Tohle tě může dostat do pořádných problémů.
Hej, možeš upasti u veliku nevolju zbog ovoga èoveèe.
Já jsem jediný, kdo tě může dostat do toho sejfu.
Znaš da jedino ja mogu provaliti u sef.
Strach tě může udržet naživu, hlavně pod vodou.
Strah ti može spasiti život, narocito pod vodom.
Pokud je tady něco, co tě může zabít, tak je to infekce.
Ако то не урадимо, убиће те инфекција.
Jediný muž, který tě může zastavit...
Једини човек који може да те заустави.
Nikdy na vyjednávání neber nic, co tě může dostat do basy.
Nikad ne nosi sa sobom stvari koje te mogu odvesti u zatvor.
Neměl by jsi si dělat srandu z někoho, kdo tě může zabít holýma rukama.
Nije ti pametno šaliti se s nekime ko te može ubiti golim rukama.
Takže pokud stojíš proti nepříteli, co tě může zabít, první přesná rána ti může zachránit život.
Sad, ako si se namerio na neprijatelja koji te može ubiti, prvi èisti pucanj ti može spasiti život.
No a já jsem ten, kdo tě může nechat propadnout, jestli nebudeš pomáhat.
Ja te mogu izneveriti ako mi ne pomogneš.
A naplň své srdce láskou k někomu jinému, někomu, kdo tě může milovat tak, jako já ne.
I ispuni svoje srce sa ljubavlju prema nekoj drugoj... Prema nekome ko te može voljeti kako ja nikada nisam.
Protože když si vzpomeneš na mě, pak si vzpomeneš... že nerdík jako já, co pracuje v Buy More, tě může učinit šťastnou.
Jer ako me se sjetiš, onda æeš se i sjetiti onog šmokljana iz Buy More-a, koji te je èinio sretnom.
Ty musíš být jiná, protože on tě může vidět.
Ti moraš biti drugaèija, zato jer te on može vidjeti.
Jsem upír, který tě může zabít.
Ja sam vampir koji može da te ubije.
Ruddiger tě může dostat k Zanetakosové, a ona tě dostane k Tomovi.
Može te dovesti do Zanetakosove, a ona do Toma.
Někdo tě může naprosto okouzlit, ne?
Mogla bi da se zaljubiš na prvi pogled, zar ne?
Dáš tu věc, která tě může zabít mezi zuby, ale nikdy jí nedovolíš, aby tě zabila.
Staviš to što može da te ubije meðu zube, ali nikad mu ne daš moæ da te ubije.
To jen, že táta říkal, že špatná pálenka tě může oslepit.
Tata je uvek govorio da od lošeg domaæeg pravljenog viskija možeš oslepeti.
Nechápu, jak tě může něco bolet.
Ne mogu vjerovati da je upaljeno.
Jsem zde, abych tě ochránil před vším, co tě může zabít.
Da. A ja sam ovde da te zaštitim od svega što nas želi ubiti.
Jenom snězení trola tě může udělat šťastnou.
Само једење трола те може усрећити.
Špatná cesta tě může vzít taky domů.
Èak i pogrešan put te može odvesti kuæi.
Já a mé sestry jsme si přišly pro jedinou věc, která tě může zabít.
MOJE SESTRE I JA SMO DOŠLE PO JEDINU STVAR KOJA TE MOŽE UBITI.
Kdyby se mě Aethelwulf zeptal, zda tě může bít, dokud se nepodvolíš, dovolil bych to.
Ако Етелвулф затражи дозволу од мене да те пребије и потчини, пристаћу.
Každé rozhodnutí tě může dovést blíže středu, nebo tě nechá narážet do stěn, až z toho zešílíš.
Svaki izbor može da te dovede bliže centru. Ili da te odbaci prema ivicama, u ludilo.
Někdo v tom davu tě může...
Neko iz te mase može uèiniti...
0.74251985549927s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?